-
1 литниковая чаша
литниковая чаша ж. Einguß m; Eingußbirne f; Eingußmulde f; Eingußsumpf m; Eingußtümpel m; Einlauftümpel m; Gießtrichter m; мет. Gießtümpel m; Sumpf m; лит. Trichter m; лит. Tümpel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литниковая чаша
-
2 литниковая чаша
<metal.> pouring basin -
3 литниковая чаша
1) Engineering: pouring basin, runner box, runner bush2) Metallurgy: flood basin, well gate3) Automation: pouring basin (литейной формы) -
4 литниковая чаша
-
5 литниковая чаша
-
6 литниковая чаша
bassin [entonnoir] de couléeРусско-французский политехнический словарь > литниковая чаша
-
7 литниковая чаша
ливнико́ва ча́ша -
8 литниковая чаша
ливнико́ва ча́ша -
9 литниковая чаша
bacino m di colata -
10 литниковая чаша
adjmetal. bacìa de colada -
11 литниковая чаша
-
12 литниковая чаша
Eingußmulde, Einlauftümpel, Gießtümpel, Trichter лит., Tümpel -
13 литниковая чаша
( литейной формы) pouring basinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > литниковая чаша
-
14 литниковая чаша
• slévací jamka• licí nálevka -
15 литниковая чаша
pouring basin метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > литниковая чаша
-
16 литниковая чаша
Русско-английский новый политехнический словарь > литниковая чаша
-
17 литниковая чаша
Русско-украинский металлургический словарь > литниковая чаша
-
18 литниковая чаша с пробкой
Engineering: stoppered pouring basinУниверсальный русско-английский словарь > литниковая чаша с пробкой
-
19 литниковая чаша со пробкой
Metallurgy: stoppered pouring basinУниверсальный русско-английский словарь > литниковая чаша со пробкой
-
20 литниковая чаша со стопором
Engineering: stoppered pouring basinУниверсальный русско-английский словарь > литниковая чаша со стопором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
литниковая чаша — Элемент литниковой системы для приема струи жидкого металла (сплава) и направления его движения в литниковый стояк или непосредственно в литейную форму. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЛИТНИКОВАЯ ЧАША — элемент литниковой системы для приемки расплавленного металла и подачи его в форму. В некоторых литниковых чашах предусмотрено всплытие шлака и засоров на зеркало металла в чаше или фильтрации жидкого металла (рис. Л 7). ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
Литниковая чаша — Pouring basin Литниковая чаша. В литье металлов, чаша сверху литейной формы, в которую заливают расплавленный металл прежде, чем он заполняет литниковую систему и форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Литниковая чаша — Runner box Литниковая чаша. Совокупность каналов, подводящих расплавленный металл в литейную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
надставная литниковая чаша — Металлическое огнеупорное или футерованное огнеупорным материалом устройство для приема из литейного ковша струи жидкого металла и для регулированного направления его в литейную форму. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
НАДСТАВНАЯ ЛИТНИКОВАЯ ЧАША — металлическая или футерованная огнеупорным материалом устройство для приема из литейного ковша струи жидкого металла и для регулирования направления его в литейную форму. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
Литниковая система — совокупность каналов (элементов), через которые расплав из ковша или другого разливочного устройства подводится к рабочей полости литейной формы (См. Литейная форма). Назначение Л. с. обеспечение оптимальных условий и продолжительности… … Большая советская энциклопедия
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность каналов и полостей (элементов), служащих для заполнения рабочей полости литейной формы расплавл. металлом, питания отливки при затвердевании, улавливания первых порций металла, шлака и загрязнений. Осн. элементы Л. с. (чаша, стояк,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Формовка — в литейном производстве, процесс изготовления литейной формы (См. Литейная форма), предназначенной для получения фасонной отливки (См. Фасонная отливка). Различают Ф. ручную и машинную. Первая применяется главным образом в единичном и… … Большая советская энциклопедия
ФЛОТPET-ПРОЦЕСС — (английское Flot ret process) способ модифицирования чугуна лигатурой в специальной камере (рис. Ф 7) при переливе его из плавильной печи в разливочный ковш для получения чугуна с шаровидной формой графита. Камера собрана из огнеупорных стержней… … Металлургический словарь
Флотрет-процесс, Flotret-process — литниковая чаша, ёмкость с модификатором, шлакоуловитель, литниковый канал, соединяющийся со стояком > Флотрет процесс (англ. Flotret process) способ модифицирования чугуна лигатурой в специальной камере (рисунок) при переливе его из плавильной… … Металлургический словарь